Resumen de Contribución de la fibrobroncoscopia al diagnóstico de las enfermedades de la vía aérea superior

Joan Figuerola Mulet, Borja Osona Rodríguez de Torres, M.I. Llull Ferretjans, Joana Maria Román Piñana

• español

  Introducción La fibrobroncoscopia es una técnica diagnóstica y terapéutica con un campo de aplicación creciente en pediatría, que constituye en la actualidad una técnica indispensable en las unidades de neumología infantil. La facilidad con la que se puede realizar bajo sedación y con anestesia tópica, evitando el área quirúrgica y anestesia general necesaria para la broncoscopia rígida, ha permitido incrementar de forma considerable la endoscopia de la vía aérea en la infancia y disminuir los riesgos del paciente.

  Objetivo Analizar la contribución de la fibrobroncoscopia en el diagnóstico de enfermedades de la vía aérea superior y conocer la incidencia de las distintas alteraciones halladas a dicho nivel.

  Material y métodos Se han revisado las fibrobroncoscopias realizadas en nuestro centro entre enero de 1993 y marzo de 2003 en niños menores de 14 años.

  Resultados Se han realizado un total de 456 fibrobroncoscopias en 378 niños. La indicación otorrinolaringológica se ha recogido en 111 exploraciones (24,5% del total de endoscopias), correspondiendo al estridor el 55,8 %. En el 30,7% (n = 140) del total de exploraciones se encontraron alteraciones de la vía aérea superior. En ningún caso se presentaron complicaciones graves.

  Conclusión La fibrobroncoscopia es una técnica útil en el diagnóstico de enfermedades de la vía aérea superior. El estridor es la indicación más frecuente de fibrobroncoscopia por sospecha de alteración de la vía aérea superior y la laringomalacia el hallazgo más frecuente.

• English

  Introduction Flexible bronchoscopy (FB) is becoming an increasingly common diagnostic and therapeutic technique and is currently an essential procedure in pediatric pulmonology departments. Because the procedure is easy to perform under sedation and topical anesthesia, avoiding surgery with general anesthesia, which is required for rigid bronchoscopy, it has allowed the use of airway endoscopy in infants and children to be increased and has reduced patient risks.

  Objective To analyze the contribution of FB to the diagnosis of upper airway alterations and to characterize the frequency and type of upper airway anomalies.

  Patients and methods We retrospectively reviewed the FB performed in our center between January 1993 and March 2003 in children aged less than 14 years old.

  Results A total of 456 FB were performed in 378 children. One hundred eleven FB (24.5 % of all endoscopies) were required for suspected upper airway anomalies and 55.8% corresponded to stridor. Upper airway inspection revealed abnormality in 30.7 % (140 FB). There were no severe complications.

  Conclusion FB is useful in the diagnosis of upper airway abnormalities.The main indication for FB is stridor and the most common abnormal finding of the upper airway is laryngomalacia