Resumen de Propuesta metodológica para la excavación y documentación de cremaciones en urna: las necrópolis de Bailo/La Silla del Papa y Baelo Claudia (Tarifa, Cádiz)

Helena Jiménez Vialás, María Paz De Miguel-Ibáñez, Octavio Torres Gomariz, Fernando Prados Martínez, Pierre Moret

• español

  A pesar de que la excavación de restos humanos con metodología arqueológica es hoy algo normalizado, tanto en el marco de proyectos de investigación como en las intervenciones preventivas, todavía no se desarrolla con el mismo nivel de rigurosidad y con una estandarización de protocolos en el caso de las cremaciones. En este trabajo proponemos una metodología específica para la microexcavación de urnas funerarias que está siendo aplicada en el estudio de dos necrópolis consecutivas en el tiempo: la prerromana (bástulo-púnica) y romana republicana de Bailo/La Silla del Papa y la romana altoimperial de Baelo Claudia. Nuestro objetivo es demostrar cómo una metodología precisa, basada en la consideración de la urna como unidad de excavación y en unos protocolos estandarizados, posibilita una información y registro de alta resolución que nos permite, a su vez, una aproximación detallada y rigurosa a los restos humanos, con la identificación de paleopatologías in situ (hiperostosis porótica), procesos deposicionales de diverso tipo y gestos rituales.

• English

  While the excavation of human remains by means of archaeological methods has already become normalised both in research projects and in rescue archaeology, not the same degree of rigor and protocol standardization exists yet when cremations are involved. Our paper suggests a specific methodology for the micro-excavation of burial urns which is currently being implemented in the study of two necropolises: one pre-Roman and early Roman at Bailo/La Silla del Papa; and the other, Imperial Roman, at Baelo Claudia, both of them on the Spanish side of the Straits of Gibraltar. It is our intention to show how an accurate methodology based on regarding the urn as an “excavation unit,” together with the application of standardised protocols, provides high-resolution information which allows for in situ identification of palaeopathologies (e.g. porotic hyperostosis) as well as burial rituals and post-depositional processes of different kinds.