Resumen de Malformaciones congénitas en columna vertebral y colesteatoma en una mujer embarazada del siglo III-IV d. C. hallada en San Fernando (Cádiz). Reconstrucción de su rostro
- español
En este trabajo presentamos los resultados del estudio bioantropológico de un esqueleto del siglo III- IV d. C. hallado en San Fernando (Cádiz). Se trata de una mujer en estado de gestación de 25-30 años de edad que presenta varias patologías poco descritas en la literatura paleopatológica en España. Algunas de ellas, como las malformaciones a nivel de la columna vertebral fueron evidentes en la inspección macroscópica, pero otras, como las patologías otológicas fueron futo de un descubrimiento casual al investigar radiológicamente una lesión benigna en el cráneo. Por otro lado, no es fecuente la publicación de casos de mujeres fallecidas durante el estado de gestación ni realizar la reconstrucción del rostro tras el estudio bioantropológico de los restos esqueléticos.
- English
This work provides the results of the bioanthropological study about a skeleton from the 3rd-4th century AD found in San Fernando (Cádiz). It is a 25-to-30-year-old pregnant woman with several pathologies infequently described in Spanish palaeopathological literature. Some of them, e.g. the malformations at the spine level, became evident in the macroscopic inspection, but others like the otological pathologies, were discovered by chance during the radiological investigation of a benign lesion on the skull. It is additionally not common to publish cases about women who died while pregnant or to carry out a face reconstruction afer the bioanthropological study of the skeletal remains.
