Resumen de Criterios de diseño sísmico de túneles

L. Eduardo Pérez Rocha, Javier Avilés López

• español

  Se presenta una revisión y adaptación de los criterios de diseño sísmico establecidos en la práctica para túneles rectos de sección circular. Se consideran dos métodos de análisis: el método de deformación de campo libre y el método de interacción suelo-estructura. Se analizan las deformaciones axial, flexionante y de ovalamiento causadas por el paso de ondas sísmicas, y se dan expresiones prácticas para calcular los elementos mecánicos asociados. La aplicación de ambos métodos se ilustra con el caso de un túnel típico en suelo blando, que muestra claramente el efecto debido al contraste de rigidez entre los dos elementos.

• English

  A revision and adaptation of the seismic design criteria established in the practice for straight tunnels of circular shape is presented. Two methods of analysis are considered: the free-field deformation method and the soil-structure-interaction method. The axial, flexural and ovaling deformations caused by the passage of seismic waves are analyzed, and practical expressions for computing the associated mechanical elements are given. The application of both methods is illustrated by solving the case of a typical tunnel in soft ground, which clearly shows the effect due to the stiffness contrast between the two elements