Los impuestos sobre la energía nuclear y la producción hidroeléctrica (1): Protección del medio ambiente y libre competencia, a propósito de las Sentencias del Tribunal de Justicia de 7 de noviembre de 2019

• Autores: Enrique Ortiz Calle
• Localización: La Ley Unión Europea, ISSN-e 2255-551X, número 78, 2020
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha declarado la compatibilidad con el Derecho Comunitario del canon por utilización de las aguas continentales para la producción de electricidad y de los impuestos sobre la producción y almacenamiento de combustible nuclear y residuos radiactivos resultantes de la generación de energía nucleoeléctrica. La sobreimposición que soportan tanto las centrales hidroeléctricas como las nucleares por motivos ajenos a la protección del medio ambiente no vulnera el principio «quien contamina paga» ni afecta a la libre competencia en el mercado interior de la electricidad, así como tampoco se aprecia la existencia de una ayuda de Estado

  • English

    The Court of Justice of the European Union has declared the tax for the use of inland water for power generation and the taxes on the production and storage of nuclear fuel and radioactive waste resulting from nuclear power generation to be compatible with European Law. The overtaxation of both hydroelectric and nuclear power stations for reasons unconnected with environmental protection does not infringe the «polluter pays» principle or affect free competition in the internal market for electricity, nor is there any evidence of State Aid.