Resumen de De la base a la cúspide de la pirámide de población: el proceso de envejecimiento demográfico de Canarias en el horizonte de 2020

Ramón Faustino Díaz Hernández, Josefina Domínguez Mujica

• español

  La utilización de las estimaciones intercensales de población, las proyecciones de población a corto y largo plazo, así como los saldos migratorios proyectados (fuentes demográficas proporcionadas por el Instituto Nacional de Estadística) nos permiten analizar el comportamiento diferenciado de la futura población de Canarias en relación con la del conjunto de España. Este análisis comparativo pone de manifiesto un proceso más acelerado de envejecimiento de la población canaria. Por tanto, el objetivo de este artículo es ofrecer una mirada atenta a dicho proceso para favorecer una reflexión sobre los requerimientos sociales de un acontecimiento que marcará inexorablemente nuestro futuro.

• English

  The use of inter-census estimate population, the short-term and long-term population forecast, likewise the projected net migration rates (demographic sources provided by the National Statistics Institute), allow us to analyze the singular behavior of the future population of the Canary Islands in comparison with the population of Spain as a whole. This comparative analysis reveals a faster process of aging in the case of the population of the Canary Islands. Therefore, the aim of this paper is to offer a thoughtful look to this process promoting a reflection on the social requirements of an event that will inevitably mark our future.