Resumen de La secularización de los Cabildo: su contribución a la modernización en las Islas Canarias y América
- español
Si alguna institución es característica de la comunicad autónoma de Canarias, en la actual organización administrativa del Reino de España, es precisamente la de los Cabildos. Pero no acaba aquí el interés de los Cabildos, ya que fueron siempre corporaciones municipales originadas en el medievo español y trasplantadas a América a través del Patronato regio y fueron asimismo una de las instituciones más importantes desde los primeros años de la conquista que persiste en la actualidad en numerosos países de Suramérica. Desde esta perspectiva voy a hacer un estudio detallado de cómo se produce la secularización de la corporación del Cabildo en Canarias y América, anterior a la noción y realidad moderna de Estado y ligada estrechamente a instituciones de origen eclesial.
- English
If any Institution is typical of the Canary Islands Regional Goberment, into the current administrative organization of Spain Kingdom, it is obviously Councils (Cabildos). But the interest about them doesn't finish at this point, because they were aways municipal corporations which were born in spanish Medievo and transplanted to America using the Patronato Regio (Royal Patronage) and also they were one of the most important institutions from the earliest days of the Conquest and they remains valid today in many countries in South Aerica. Since this perspective, I'm going to do a detailed study about how corporation council secularization occurs in Canary Islands and in America, previous to the notion and reality of modern state and closely linked to religious-based institutions
