Resumen de CUIDANDO-NOS:: Cuidado psicológico en y para profesionales. Una experiencia con equipos de Oncología y Hematología

Maria Carballo Sarmiento, Miguel Ángel González Torres

• español

  En el presente artículo se reflexiona sobre los aspectos emocionales y relacionales implicados en el cuidado del paciente oncológico. En primer lugar, se describe brevemente el trabajo con el paciente con cáncer en la última etapa de su vida así como el impacto psicológico que genera en el profesional sanitario. Posteriormente, se proponen intervenciones psicológicas para los profesionales de oncología y se expone la experiencia desarrollada en el Hospital de Basurto durante siete años con los profesionales de enfermería y auxiliar de clínica de los servicios de Oncología Médica y Hematología. Por último, se analizan algunos de los principales trabajos relacionados con el cuidado psicológico de los profesionales sanitarios, empezando por los primeros planteamientos sobre el trabajo de Michael Balint y terminando con las propuestas recientes de Babette Rothschild.

• English

  This paper reflects on the emotional and relational aspects involved in the care of oncological patients. First, the work with patients with cancer in the last stage of their life is briefly described together with the psychological impact that it generates in the sanitary professional. Then, psychological interventions for the professionals of oncology are suggested, and the experience developed in Basurto’s Hospital for seven years with nursing and nursing assistant professionals of Medical Oncology and Hematology services is explained. Finally, some of the most relevant works related to the psychological care of sanitary professionals are analyzed, the paper beginning with the first approaches of Michael Balint and ending with Babette Rothschild’s recent proposals.