Resumen de Gubernamentalidad necropolítica y resistencia al destino de la muerte en el sistema migratorio mesoamericano

Osmar Villalobos, Rubén Ramírez Arellano

• español

  Los migrantes del llamado Triángulo Norte de Centroamérica (TNC) han sufrido, en su paso por México hacia los Estados Unidos, la desaparición, la tortura, el asesinato, y sus cuerpos han sido destinados a fosas clandestinas. El tratamiento necropolítico a quienes no tienen un estatus regular migratorio los ha despojado de su humanidad y derechos. Sin embargo, desde hace años estas personas en tránsito se organizan en caravanas para hacer frente a la violencia a la que están expuestos. A través de relatos de primera mano de migrantes en tránsito y la revisión bibliográfica sobre violencia, migración, globalización y necropolítica, se devela el contexto global en el que el capitalismo ha devenido en muerte para los no ciudadanos. Se concluye que las caravanas de migrantes, en tanto que actores políticos, son una respuesta estratégica, desde la cultura, contra la muerte.

• English

  The migration from the so-called Northern Triangle of Central America (TNC) to the United States has suffered disappearance, torture, murders and their bodies have been thrown into clandestine graves as they pass through Mexico. Once stripped of their humanity and rights through necropolitical treatment to those who do not have a regular immigration status. However, currently and for years these people in transit are organized in caravans to deal with the violence to which they are vulnerable. Through the field work that contributed stories of first-hand migrants in transit and the literature review on violence, migration, globalization and necropolitics, the global context in which capitalism has become death for non-citizens, who reveals They are the most vulnerable.

  It is concluded that the caravans of migrants are a strategic response from the culture that as political actors do against death.