Resumen de Contaminación y evaluación de riesgo de elementos potencialmente peligrosos en suelos de un campo de tiro militar (NO España)

Andrés Rodríguez Seijo, Manoel Lago Vila, Daniel Arenas Lago, María Luisa Andrade Couce, Flora Alonso Vega

• español

  La contaminación en los campos de tiro es una preocupación de creciente importancia. La acumulación de ele- mentos potencialmente peligrosos en los suelos, que proceden de las municiones utilizadas, supone un gran riesgo ambiental. Se evaluaron los contenidos totales (As, Cu, Pb, Sb y Zn) y disponibles (extracción con CaCl2 0.01M y DTPA) en 10 suelos de un campo de tiro de uso militar (NW de España). Los resultados mostraron que el de mayor contenido es el Pb (13.83–4451.57 mg kg-1), seguido del Sb (1.80–96.10 mg kg-1), Cu (4.50–88.52 mg kg-1), As (13.24–62.47 mg kg-1) y Zn (13.24–46.19 mg kg-1). La fuerte acidez de los suelos, el contenido medio de carbono orgánico y la baja proporción de arcillas, favorecen la elevada disponibilidad de estos elementos; en especial de Pb y Cu. A pesar de que en el campo de tiro se realizan medidas de mitigación de impacto, como la recogida de los casquillos cada vez que se efectúa una ronda de disparo, la contaminación detectada indica que se deberían mejorar las actuaciones en la berma de llegada. La aplicación de enmiendas orgánicas, o de nanomateriales, podría ayudar a reducir la disponibilidad de los elementos potencialmente peligrosos; evitando así la posible con- taminación de áreas adyacentes.

• English

  Pollution at shooting ranges is an issue of growing importance. Accumulation in soils of potentially harmful elements (PHEs) from ammunitions used is a major environmental risk. The total and available (extraction with 0.01M CaCl2 and DTPA) content of As, Cu, Pb, Sb and Zn were evaluated in 10 soils from a shooting range for military use (León, Spain). The results showed that, among the studied pollutants, Pb is the element present in highest concen- tration (13.83–4451.57 mg kg-1), followed by Sb (1.80–96.10 mg kg-1), Cu (4.50–88.52 mg kg-1), As (13.24–62.47 mg kg-1) and Zn (13.31–46.19 mg kg-1). The strong soil acidity, its medium organic carbon content and low propor- tion of clay, favor a high availability of these PHEs, particularly Pb and Cu. Although impact mitigation measures, such as collecting cartridges whenever a round of shots is fired in the shooting range, the pollution assessment indicates that performances should improve in the berm. The application of organic amendments, or nanomaterials, could help to reduce the PHEs availability and avoid the contamination of adjacent areas.