Resumen de Realidad Aumentada con aprovechamiento turístico: una aplicación para el Camín Real de la Mesa (tramo somedano)

Alejandro González López, Enrique Loredo Fernández, Daniel Herrera Arenas, Juan Sevilla Álvarez

• español

  La Realidad Aumentada está cambiando la forma de experimentar los recursos y destinos turísticos. Pese a las ventajas potenciales que puede aportar esta tecnología, los espacios naturales protegidos han sido poco proactivos en su adopción. Por este motivo, en el presente trabajo se realiza una propuesta innovadora de despliegue de Realidad Aumentada en el Camín Real de la Mesa (Somiedo, España), itinerario turístico senderista que discurre por un espacio natural protegido singular. Se trata de un entorno moldeado por la interacción secular entre naturaleza y actividad humana, de gran calidad paisajística, pero que no es fácil de interpretar en toda su amplitud en una visita autónoma. La solución diseñada y prototipada viene a demostrar que la Realidad Aumentada es una herramienta apropiada y plenamente aplicable para mejorar las experiencias turísticas y generar otras oportunidades en los espacios naturales protegidos.

• English

  Augmented Reality is changing the way we experience tourism resources and destinations. Despite the potential advantages of this technology, its adoption for tourism purposes in protected natural areas has been slow. This paper presents an innovative proposal for the deployment of augmented reality in the Royal Way of La Mesa (Somiedo, Spain). The Royal Way of La Mesa hiking route runs through a unique protected landscape that has been shaped by centuries of interaction between nature and human activity. Currently, however, autonomous visitors cannot fully avail of all the route has to offer. The solution designed and prototyped in this study demonstrates the suitability and applicability of augmented reality as a tool to improve tourist experience and expand the tourism potential of protected natural areas.

• galego

  A realidade aumentada está cambiando a forma de experimentar os recursos e os destinos turísticos. Pesa ás vantaxes potenciais que pode aportar esta tecnoloxía, os espazos naturais protexidos foron pouco proactivos na súa adopción. Por este motivo, no presente traballo realízase unha proposta innovadora de despliegue de Realidad Aumentada no Camín Real da Mesa (Somiedo, España), itinerario turístico senderista que discurre por un espazo natural protexido singular. Trátase dun entorno moldeado pola interacción secular entre natureza e actividade humana, de gran calidade paisaxística pero que non é fácil de interpretar en toda a súa amplitude nunha visita autónoma. A solución deseñada e prototipada ven a demostrar que a Realidade Aumentada é unha ferramenta apropiada e plenamente aplicable para mellorar as experiencias turísticas e xerar outras oportunidades nos espazos naturais protexidos.