Resumen de Economía, democracia e igualdad: entre confusiones y omisiones
- español
El artículo resalta que las precarias condiciones económicas que enfrenta el país son el resultado de mas de 30 años de políticas que privilegiaron al mercado y acotaron la intervención estatal. Así, la desigualdad y las malas condiciones del mercado de trabajo muestran un modelo agotado y reclaman otras políticas que pongan como prioridad una reforma social del Estado, que atienda la cuestión social; la equidad, la redistribución del ingreso, la riqueza y las oportunidades; y deben enmarcarse en un entorno democrático para encontrar nuevos equilibrios tanto en lo económico como en lo político.
- English
The article highlights that the precarious economic conditions facing the country are the result of more than 30 years of policies that favored the market and limited state intervention. Thus, inequality and poor labour market conditions show a depleted model and demand other policies that prioritize social reform of the State, which meets the social issue; Equity, redistribution of income, wealth and opportunities; And should be framed in a democratic environment to find new balances both economically and politically.
