Resumen de Sphaerellothecium pumilum comb. nov. (hongos liquenícolas, Dothideomycetes), un nombre prioritario sobre S. aipolium

Pere Navarro Rosinés, Claude Roux, J. Hafellner

• español

  Por las características del hamatecio, se propone como nueva combinación Sphaerellotheciumpumilum (Lettau) Nav.-Ros., Cl. Roux et Hafellner, para incluir Stigmidium pumilum (Lettau) Matzer et Hafellner. Sphaerellothecium aipolium Vouaux ex Nav.-Ros. et Cl. Roux es considerado un sinónimo de este taxón. Se comenta la repartición geográfica conocida de esta especie y se discuten algunos aspectos de su morfología. Sphaerellothecium pumilum se menciona por primera vez para Liechtenstein, Rumanía, Armenia, Mongolia, Nepal y Canadá.

• English

  Because of the characteristics of the hamathecium, Sphaerellothecium pumilum (Lettau) Nav.-Ros., Cl. Roux et Hafellner is proposed as a new combination, to include Stigmidium pumilum (Lettau) Matzer and Hafellner. Sphaerellothecium aipolium Vouaux ex Nav.-Ros. et Cl. Roux is considered a synonym of this taxon. The current distribution of this species and some unclear aspects of its morphology are discussed.Sphaerellothecium pumilum is reported as new for Liechtenstein, Romania, Armenia, Mongolia, Nepal and Canada.

• français

  En raison des caractéristiques de l'hamathécium, nous proposons la nouvelle combinaison Sphaerellotheciumpumilum (Lettau) Nav.-Ros., Cl. Roux et Hafellner, pour inclure Stigmidium pumilum (Lettau) Matzer et Hafellner. Sphaerellothecium aipolium Vouaux ex Nav.-Ros. et Cl. Roux est considéré comme un synonyme de ce taxon. La répartition géographique connue de cette espèce est commentée et certains aspects de sa morphologie sont discutés. Sphaerellothecium pumilum est signalé comme nouveau en Liechtenstein, Roumanie, Arménie, Mongolie, Népal et Canada.