Resumen de Sitios pictográficos en la Sierra de las Cacachilas, Baja California Sur, México

Harumi Fugita, Karim Bulhusen Muñoz

• español

  El área de La Paz en la parte austral de la península de Baja California ha sido una de las áreas más importantes para los antiguos pobladores. La zona costera cumple con los factores favorables para asentamientos, tales como la disponibilidad de recursos alimenticios de origen tanto marino como terrestre, abundancia de materia prima para manufacturar herramientas de piedra, concha, madera y hueso, la seguridad de asentamiento por estar en la bahía de La Paz y la abundancia de cuevas y abrigos rocosos para refugio. Por otra parte, la sierra de las Cacachilas al este de La Paz hacía formar algún culto de montaña, creando lugares sagrados o ceremoniales, representados en los sitios pictográficos y los sitios con números morteros fijos. Las evidencias arqueológicas indican la alta densidad de sitios cerca de la zona costera, compuestas principalmente por los campamentos habitacionales y cantera-talleres líticos; mientras que, en las zonas montañosas, se registraron varios sitios pictográficos y pocos campamentos habitacionales. Los motivos de las pinturas reflejan la vida y la cosmovisión de los antiguos pobladores de la región.

• English

  Area of La Paz in the southern portion of the peninsula of Baja California has been considered one of the most important areas for the ancient inhabitants. The coastal zone satisfies the favorable factors for settlements, such as the availability for food resources of both marine and terrestrial origins, the abundance of the raw material to make tools from stone, wood, shell and bone, the security of the settlements, protected by La Paz Bay, and the abundance of rock shelters or caves. On the other hand, the Sierra de Las Cacachilas, located to the east of La Paz, seems to form some kind of cult of mountain, creating sacred and ceremonial places, represented by pictographic sites and sites with numerous fixed mortars and metates. The archaeological sites indicate the high densities of sites near the coast, composed principally by habitation campsites and lithic quarries and workshops; while in the mountain zones many pictographic sites and a few habitation campsites were recorded. The motives of the paintings reflect the life and cosmovision of the ancient inhabitants of the region.