Resumen de Análisis psicométrico del cuestionario de afrontamiento en familiares venezolanos de usuarios de drogas

Celibeth Guarín Cárdenas, María de los Angeles Ulloa Alvarado, Víctor López Guerra, Guillermo Yáber Oltra

• español

  Una estimación en Venezuela sugiere que alrededor del 5% de su población son usuarios de drogas, por lo que la asistencia a ellos y sus familiares es de importancia en la política pública. Objetivo. Por este motivo, se evaluaron las propiedades psicométricas de la versión mexicana del Cuestionario de Afrontamiento (CQ) en Venezuela, con familiares de usuarios de drogas. Método. Trescientos familiares, con edades entre 18 y 72 años, respondieron el cuestionario en un estudio observacional, transversal, de campo y psicométrico. El instrumento resultante incluye 23 reactivos que miden las estrategias de Afrontamiento Comprometido e Independiente.

  Resultados. El análisis factorial confirmatorio evidenció la presencia de dos factores con adecuada consistencia interna, Afrontamiento Comprometido (α=0.88) y Afrontamiento Independiente (α=0.75), mientras que la del instrumento total fue (α=0.86). Los resultados muestran que entre más cercano sea el vínculo del familiar o ascendente (madre/padre) con el usuario de drogas, mayor será su puntaje obtenido en la dimensión Comprometido. Además, cuando los familiares reciben algún tipo de apoyo como grupos de ayuda, existe la tendencia de puntuar más alto en la dimensión Independiente. Conclusión. El instrumento adaptado a Venezuela es confiable, válido y de fácil aplicación. Será de utilidad para medir estrategias de afrontamiento y generar estrategias de intervención

• English

  An estimate in Venezuela suggests that about 5% of its population are drug users, so assistance to them and their families is important in public policy. Aim. For this motive, they were evaluated the psychometric properties of the Mexican version of the Coping Questionnaire (CQ) in Venezuela, with relatives of drug users. Method. Three hundred family members relatives, aged between 18 and 72 years, answered the questionnaire in an observational, cross-sectional, field and psychometric study. The resulting instrument includes 23 items that measure the strategies of Committed and Independent Coping. Results.

  The confirmatory factor analysis showed the presence of two factors with adequate internal consistency, Compromised Coping (α = 0.88) and Independent Coping (α = 0.75), while that of the total instrument was (α = 0.86).

  Results show that the closer the relative or ascendant (mother / father) is with the drug user, the higher the score obtained in the committed dimension. Moreover, when family members receive some type of support as support groups, there is a tendency to score higher in the Independent dimension. Conclusion. The instrument adapted to Venezuela is reliable, valid and easy to apply. It will be useful to measure coping strategies and generate intervention strategies