Las pinturas esquemáticas del abrigo de Palomarón (Rodellar, Bierge, Huesca)

• Autores: Albert Painaud Guillaume, Pedro Ayuso
• Localización: Bolskan: Revista de arqueología del Instituto de Estudios Altoaragoneses, ISSN 0214-4999, Nº 27, 2019, págs. 13-21
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El pequeño abrigo de Palomarón se encuentra en el acantilado que cae desde las Eras de Rodellar, al oeste del pueblo, hacia el denominado llano de las Palomeras, a orillas del río Mascún. Se ubica a unos 20 metros por debajo de la meseta, en la base de un cantil muy concrecionado por coladas de calcita y de travertinos. Unos 7 metros más abajo de la cavidad se extiende una cornisa que permite el acceso a la misma a través de una pared casi vertical. El lugar de las pinturas pasa muy inadvertido desde la base del acantilado, donde el río discurre unos 60 metros más abajo. El conjunto pictórico se compone de catorce representaciones pintadas. Once figuras son de color rojo oscuro y dos se pueden considerar como fantasmas

  • français

    Le petit abri de Palomarón se trouve dans la falaise qui descend depuis les Eras de Rodellar, à l’ouest du village, vers le lieu appelé llano de las Palomeras, sur la rive de la rivière Mascún. Il se trouve à quelques 20 mètres sous le plateau, à la base d’un rocher très concrétionné par des coulées de calcite et de tuf. À environ 7 mètres en dessous de la cavité une corniche permet l’accès à travers d’une paroi presque verticale. Le site des peintures reste pratiquement invisible depuis la base de la falaise, où cours la rivière quelques 60 mètres plus bas. L’ensemble pictural se compose de quatorze représentations peintes.

    Onze figures sont de couleur rouge foncé et deux peuvent se considérer comme fantômes.