Resumen de Félix Candela en Madrid. La insólita geometría del techo del vestíbulo central de la estación de sol
- español
El techo del vestíbulo principal de la madrileña estación de Sol contiene una de las estructuras más peculiares de toda la red del metro de Madrid. Dentro del tipo de losas planas con nervaduras, al que pertenece, fue diseñado mediante una geometría totalmente original y sin precedentes conocidos. Terminada en 1987, su diseñador fue Félix Candela, y con ella realizó, dentro de su etapa de colaboración con la empresa de ingeniería TYPSA, una obra singular que lo es incluso dentro de su propia y reconocida trayectoria. El objeto de este trabajo es el análisis del diseño de la losa del techo del vestíbulo, con el propósito fundamental de revelar su geometría, poner de manifiesto las particulares propiedades de su dibujo y hacer algunas hipótesis sobre determinados aspectos constructivos relacionados con lo anterior.
- English
The ceiling of the main hall of the Sol station in Madrid contains one of the most peculiar structures of the entire network of the Madrid subway. Within the type of flat slabs with ribs, to which it belongs, was designed using a totally original geometry without known precedents. Completed in 1987, its designer was Felix Candela, and with it he made, within his stage of collaboration with the Spanish engineering company TYPSA, a work that is unique even within his own recognized career. The purpose of this work is the analysis of the design of the ceiling of the vestibule, with the fundamental aim of revealing its geometry, highlighting the particular properties of its pattern and making some hypotheses about the constructive aspects related to the above.
