Resumen de Na rua por elas e eles: relato de experiência em zonas de prostituição de um município do Sul do Brasil

Michele Peixoto da Silva, Priscila Arruda da Silva, Simone Algeri, Tânia Cristina Schäfer Vasques, Flávia Pivoto Franciscatto

• español

  Objective: to report the experience of health education practices by a group of professionals, members of Primary Health Care, in areas of prostitu-tion in Rio Grande / RS. Methodology: It is an experience report, carried out in 2016, by a group of professionals (Nurse, Social Worker, Social Educator and driver), linked to the health secretariat of a municipality in the extreme south of Brazil. In a mobile health unit, the group went through prostitution zones (gas stations, streets and nightclubs). From April to August 2016, health professionals developed awareness actions about the importance of the risks inherent in the profession, about self-care, through the provision of rapid tests, the distribution of male and female condoms and intimate lubricants. Results: Twenty prostitution zones were found by the team, concentrated in streets, nightclubs and fuel stations scattered throughout the city. About 200 sex workers were attended by the group, being offered monthly 40 tests of rapid tests and 40 social wallets. As for prevention of STIs, 1,500 male condoms, 200 female condoms and 500 intimate lubricants were distributed. Conclusion: The team, in an itinerant way, acted in a successful way in the search, not only to guide them regarding the inherent risks of the profession, but also to know a little about its history, the rescue of citizenship and self-esteem, a population that has rights often violated. This experience shows the importance of health educa-tion as an instrument of promotion and prevention, in the search for the appreciation of these people.

• português

  Objetivo principal: relatar a experiência das práticas de educação em saúde, por um grupo de profissionais, integrantes da Atenção Primária em Saúde, em zonas de prostituição de Rio Grande/RS. Metodologia: Trata-se de um relato de experiência, realizado em 2016, por um grupo de profissionais (Enfermeira, Assistente Social, Educador Social e motorista), vinculados a secretaria de saúde de um município do extremo sul do Brasil. Em uma unidade móvel de saúde, o grupo percorreu as zonas de prostituição (postos de gasolina, ruas e boates). De abril a agosto de 2016, os profissionais de saúde desenvolveram ações de conscientização sobre a importância dos riscos inerentes a profissão, sobre o cuidado de si, através da oferta de testes rápidos, distribuição de preservativos masculinos e femininos e lubrificantes íntimos. Resultados: Vinte zonas de prostituição foram encontradas pela equipe, concentrados em ruas, boates e postos de combustíveis espalhados pela cidade. Cerca de 200 profis-sionais do sexo, foram atendidas pelo grupo, sendo ofertados mensalmente 40 exames de testes rápidos e 40 carteiras sociais. Quanto a pre-venção as ISTs, foram distribuídos 1500 preservativos masculinos, 200 preservativos femininos e 500 lubrificantes íntimos. Conclusão: A equipe, de forma itinerante, atuou de forma exitosa na busca, não somente de orientá-las quanto aos riscos inerentes a profissão, mas também de conhecer um pouco da sua história, do resgate a cidadania e da autoestima, a uma população que tem seus direitos frequentemente violados. Percebe-se nessa vivência a importância da educação em saúde como um instrumento de promoção e prevenção, na busca pela valorização dessas pessoas.