Resumen de Equidad versus inequidad en las distintas leyes autonómicas de muerte digna en España

José María Galán González-Serna, Salvador Postigo Mota

• español

  En España, diez comunidades autónomas regulan jurídicamente el derecho a morir dignamente. Objetivo: analizar si las leyes permiten la equidad de la toma de decisiones y una calidad de la asistencia equivalente. Método: estudio cualitativo de diseño documental, mediante el análisis comparativo de las leyes autonómicas. Resultados: se constata una homogeneidad de derechos asistenciales, pero existen diferencias en la conceptualización y condiciones de aplicación de la limitación de esfuerzo terapéutico (LET) o de la adecuación de esfuerzo terapéutico (AET). Conclusiones: la falta de igualdad de criterios sobre la LET y la AET obliga a una asistencia diferente según territorios.

• English

  In Spain, ten regional Autonomous Communities legally regulate the right to die with dignity. The aim here is to analyze whether those laws allow for fair decisionmaking and equivalent quality of assistance. The method used was a documentary qualitative study based on comparative analysis of regional laws. The results show a homogeneity of assistance rights but differences in the conceptualization and conditions of application of the limitation of therapeutic effort (LTE) or the adaptation of therapeutic effort (ATE). The conclusion reached is that a lack of equal criteria on LTE and ATE are conditions of a different assistance according to territories.