Resumen de El canje de prisioneros en las guerras de independencia del sur de Colombia: vicisitudes y proyecciones humanitarias.
- español
El propósito de este artículo consiste en analizar el canje de prisioneros en las guerras de Independencia de Colombia tras la firma del tratado de armisticio y regularización de la guerra entre patriotas y españoles, y específicamente su aplicación en las provincias de Popayán y Pasto. Los vacíos en la normatividad generaron intersticios a través de los cuales se suscitaron desconfianzas entre los dos bandos contendientes.
Continuos fueron las mutuas recriminaciones, además de la falta de consenso en los términos del intercambio. Pese a este cúmulo de vicisitudes, no se puede negar que algunos prisioneros de ambos bandos salvaron sus vidas y muchos más retornaron a sus filas.
- English
The purpose of this article is to analyze the exchange of prisoners in the wars of Independence of Colombia after the signing of the treaty of regularization of the war between patriots and Spaniards and specifically its application in the provinces of Popayán and Pasto. The gaps in the regulations generated interstices through which uncertainty were raised between the two contending sides. Continuous were the mutual recriminations, in addition to the delays due to the lack of consensus regarding the terms of the exchange.
Despite this accumulation of vicissitudes, it can not be denied that some prisoners from both sides saved their lives and many more returned to their ranks.
