Resumen de Relación Rosácea y Demodex folliculorum

Natalia Pérez Machado, Fernando Simón Martín, Mónica Roncero Riesco

• español

  La rosácea constituye una condición inflamatoria y crónica de la piel en adultos. Afecta principalmente al centro de la cara. La prevalencia de esta enfermedad varía según la zona geográfica y la raza. En general aumenta con la edad y afecta más a las mujeres. Normalmente el diagnóstico es clínico y no se practican biopsias. Según algunos estudios existe una relación entre el desarrollo de la enfermedad y el aumento del número de Demodex folliculorum en la piel del paciente. Este ácaro se encuentra habitualmente en la piel de los humanos de manera asintomática. Sin embargo, un aumento de su población unido a factores predisponentes pueden desencadenar problemas.Para determinar la presencia de ácaros se recurre a técnicas como el punch o el raspado y para cuantificar la densidad de Demodex se observa el tejido biopsiado mediante técnicas de microscopía. El objetivo del trabajo es estudiar la relación que existe entre la rosácea y la presencia de Demodex folliculorum en 16 muestras de biopsias realizadas a 16 pacientes con rosácea del Hospital Clínico de Salamanca. Esta relación se cree positiva ya que en más de la mitad nuestras muestras existe Demodex, sin olvidar que diversos estudios avalan esta relación.

• English

  Rosacea is an inflamatory and chronic condition which affects adult skin, mainly in the center of the face. The prevalence of this disease varies according to the geographic area and race. Generally rises on elders and women. Usually the diagnostic is clinic and biopsy is not requiered. According to several studies exists a relation between the disease and a higher growth of Demodex folliculorum. This mite is usually found in human skin without symtoms. However higher growths plus predisponent factors could trigger problems. For determinating mite's presence tecnique as punch and shave biopsy are used. For quantifying mite's number the tissue is observed by microscopy tecniques. The aim of this project is to study the relation between rosacea and Demodex folliculorum presence in 16 biopsies from 16 patients with rosacea from Hospital Clínico of Salamanca. This relation is believed positive because in more of the half of the biopsies exits Demodex, moreover several studies support the statement.