Resumen de La mortalidad junto a una gran urbe: el área rural madrileña en los siglos XVIII y XIX

Enrique Llopis Agelán, José Antonio Sebastián, Felipa Sánchez Salazar, Vanesa Abarca, Ángel Luis Velasco

• español

  La evolución a medio y largo plazo de los niveles de mortalidad en las áreas rurales de la actual provincia de Madrid en los siglos XVIII y XIX constituye el objetivo central de esta investigación. Hemos establecido en otros trabajos que dicha variable experimentó un descenso, entre comienzos del Setecientos y las vísperas del inicio de su gran declive hacia 1890, en varias provincias del interior peninsular con un escaso grado de urbanización; ¿qué ocurrió, al respecto, en el mismo período, en el mundo rural madrileño, un espacio caracterizado por su cercanía a una gran ciudad en rápido crecimiento? Las conclusiones más relevantes que hemos obtenido son: 1) la citada proximidad a la capital del reino ni aumentó, ni aminoró de modo significativo, al menos en términos netos, el riesgo de muerte en las áreas rurales madrileñas en los siglos XVIII y XIX; 2) entre 1700-1724 y 1865-1889, la tasa bruta de mortalidad retrocedió en el Madrid rural cerca o algo más de un 20%; y, 3) fueron la mortalidad adulta y la ordinaria las principales protagonistas de dicho declive de la mortalidad general.

• English

  This research focuses on the medium and long-term evolution of mortality levels in the rural areas of the province of Madrid during the 18th and 19th centuries. As previous papers have shown, between the beginning of the eighteenth century and the dawn of the demographic transition at the end of the nineteenth century, this variable declined in several provinces of interior Spain that were scarcely urbanized. This paper analyses the trajectory of mortality in an area, the rural surroundings of Madrid, characterized by its proximity to a large city that was rapidly growing. The most relevant conclusions are: (i) the closeness to the capital of the monarchy did not significantly increased or reduced, at least in net terms, the risk of death in rural Madrid during the eighteenth and nineteenth centuries; (ii) between 1725-1749 and 1865-1889, the crude mortality rate fell back in rural Madrid about 20%; and, (iii) adult and ordinary mortality were key to understand this decline in general mortality