Determinación de la filiación materna en Colombia en la práctica de la maternidad delegada

• Autores: Karen Margarita López De Armas, Catalina Amado Amado
• Localización: Revista Derecho Privado: (Universidad de los Andes), ISSN-e 1909-7794, Nº. 52, 2014, págs. 631-648
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Determinação da filiação materna na Colômbia na prática da maternidade delegada
  • Determination of the maternal filiation in Colombia under the practice of “surrogate motherhood”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La maternidad delegada o alquiler de vientre se deriva de las nuevas tendencias estructurales de familia, y las herramientas que la ciencia brinda para contrarrestar los problemas de infertilidad que hoy en día se presentan. Constituye una opción que se vislumbra como una forma de equilibrar las deficiencias que por enfermedades o malas prácticas quirúrgicas dejan a las parejas sin la posibilidad de tener hijos. En esta práctica, al utilizar material biológico de diferentes sujetos -los padres contratantes y la madre gestante-, surge la duda en cuanto a la determinación de la filiación materna, ya que a la luz del ordenamiento jurídico colombiano esta se establece por el hecho del parto, dejando a la madre contratante solo un camino legal: la adopción de su propio hijo. En esta materia hay, por tanto, un vacío legislativo.

  • English

    Surrogate mothers, surrogacy or is derived from the new structural family trends and tools that science provides to counter infertility problems that are presented today, generating as an option, which is seen as a way to balance deficiencies by disease or poor surgical practices leave couples without the possibility of having children. In this practice the biological material of different subjects, such as the contracting parents and the pregnant mother, used the question arises as to the determination of maternal descent, and that in light of the Colombian legal system it is established by the fact childbirth, leaving only legal way to the contracting mother and is taking his own son, being a legislative vacuum.

  • português

    A maternidade delegada ou aluguel de útero se deriva das novas tendências estruturais de família, e as ferramentas que a ciência brinda para contra-arrestar os problemas de infertilidade que hoje em dia se apresentam. Constitui uma opção que é vislumbrada como uma forma de equilibrar as deficiências que por doenças ou más práticas cirúrgicas deixam os casais sem a possibilidade de ter filhos. Nesta prática, ao utilizar material biológico de diferentes sujeitos —os pais contratantes e a mãe gestante—, surge a dúvida sobre à determinação da filiação materna, já que à luz do ordenamento jurídico colombiano esta é estabelecida pelo fato do parto, deixando à mãe contratante só um caminho legal: a adoção de seu próprio filho. Nesta matéria há, portanto, um vazio legislativo.