El contrato en el cielo de los conceptos jurídicos

• Autores: Julián López Avella
• Localización: Revista Derecho Privado: (Universidad de los Andes), ISSN-e 1909-7794, Nº. 52, 2014, págs. 388-402
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O contrato no céu dos conceitos jurídicos
  • The contract in Ihering’s heaven of legal concepts
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo que se presenta a continuación constituye otro de los muchos llamados a la interacción entre teoría y práctica, en esta ocasión, en torno al derecho de los contratos. Se pretende demostrar cómo una de las críticas que Rudolph von Ihering realizó en su reconocido cuento En el cielo de los conceptos jurídicos aún está vigente. Se explicará cómo la conceptualización y la enseñanza del contrato en las aulas siguen desconociendo las necesidades de la vida práctica. El tráfico jurídico contemporáneo exige que se conceptualice y se enseñe más sobre el contrato de adhesión, pero la doctrina y la academia no lo hacen porque todavía se ocupan de desarrollar meticulosamente el concepto tradicional de contrato.

  • English

    The academic essay presented below is one of other many calls for interaction between theory and practice, this time, regarding the law of contract. It aims to demonstrate how one of the criticisms made by Rudolph von Jhering – on his recognized story “In the Heaven of Legal Concepts”— is already in force. In addition, it explains how the conceptualization of the contract and teaching in classrooms continue to ignore the needs of practical life. Contemporary legal transactions require conceptualizing and teaching more about the pre-formulated standard contract, but doctrine and academy do not do it because they still focus in the meticulous development of the traditional concept of contract.

  • português

    O trabalho que se apresenta a seguir constitui outro dos muitos chamados à interação entre teoria e prática, nesta ocasião, em torno ao direito dos contratos. Pretende-se demostrar como uma das críticas que Rudolph von Ihering realizou em seu reconhecido conto En el cielo de los conceptos jurídicos ainda está vigente. Será explicado como a conceptualização e o ensino do contrato nas aulas seguem desconhecendo as necessidades da vida prática.

    O tráfico jurídico contemporâneo exige que seja conceitualizado e se ensine mais sobre o contrato de adesão, mas a doutrina e a academia não o fazem porque ainda se ocupam de desenvolver meticulosamente o conceito tradicional de contrato