Resumen de La asunción de riesgos por el acreedor: el caso de las actividades deportivas de alto riesgo

David Antonio Betancourt Mainieri

• español

  En este escrito se explora el alcance de la asunción de riesgos por el acreedor, en las actividades deportivas de alto riesgo. Se comienza por diferenciar algunas nociones con las que se suele confundir y por destacar los principales supuestos en los que tiene aplicación. Luego se estudia su naturaleza jurídica, donde se aprecian las soluciones adoptadas por la doctrina en materia extracontractual, y se hace una propuesta para su concepción en el campo contractual. Al finalizar el texto se analizan las obligaciones de seguridad e información a cargo del deudor, explicando su contenido y las consecuencias que se derivan de su incumplimiento respecto a la asunción de riesgos y la indemnización del daño.

• English

  This paper explores the extent of the assumption of risk by the creditor in extreme sports. First, we begin differentiating some concepts and notions related to the assumption of risk, as well as the cases where it may apply. Later, its legal nature is analyzed, where the solutions proposed by the doctrine in torts law are exposed and a proposal for a contractual solution is made. Finally, the debtor obligations of security and information are studied, explaining its content and the consequences that may come from its breach from the assumption of risk and the damages.

• português

  Neste escrito é explorado o alcance da assunção de riscos pelo credor, nas atividades esportivas de alto risco. Começase por diferenciar algumas noções com as quais geralmente são confundidas e por destacar os principais supostos nos que tem aplicação. Depois é estudada sua natureza jurídica, onde são apreciadas as soluções adotadas pela doutrina em matéria extracontratual, e é feita uma proposta para sua concepção no campo contratual. Ao finalizar o texto, analisam-se as obrigações de seguridade e informação a cargo do devedor, explicando seu conteúdo e as consequências que se derivam de seu incumprimento respeito à assunção de riscos e a indenização do dano.