Resumen de La fiducia en el manejo de recursos de anticipos en los contratos estatales
- español
En el presente documento se analiza si el esquema fiduciario planteado con la Ley 1474 de 2011 garantiza la destinación de los recursos que son recibidos a título de anticipo por un privado que contrata con el Estado. Para tal efecto se examinaron las discusiones que se han presentado en relación con la naturaleza jurídica del anticipo en el ámbito jurisprudencial y doctrinal, y cuál ha sido el tratamiento que el sector fiduciario le ha dado a esta nueva regulación y su decreto reglamentario.
- English
This article analyzes if the trust scheme set forth by the Colombia Law (Ley 1474 de 2011) is a correct vehicle to guarantee the destination of the resources that are received by a private contractor as an advanced payment given by the State. For this purpose I examined several doctrinal and jurisprudential discussions related to the legal nature of the advanced payment given by the State to a private contractor in a contract, and also, the treatment that Trust Companies have had with such payments and the new regulations of the subject.
- português
No presente documento é analisado se o esquema fiduciário planteado com a Lei 1474 de 2011 garante a destinação dos recursos que são recebidos a título de adiantamento por um privado que contrata com o Estado. Para tal efeito se examinaram as discussões que foram apresentadas em relação com a natureza jurídica do adiantamento no âmbito jurisprudencial e doutrinal, e qual tem sido o tratamento que o setor fiduciário lhe tem dado a esta nova regulação e seu decreto regulamentário.
