Resumen de A propósito de las primeras arquitecturas castreñas en el sector occidental de Asturias
- español
En este trabajo se aborda el análisis de las arquitecturas asociadas a las fases de ocupación más tempranas detectadas en castros del occidente de Asturias. Se constata la falta de paralelos para las estructuras tenidas por las más representativas del periodo y la dificultad de constreñir la integridad de este registro a los siglos IX-VIII. En consecuencia, y en espera de nuevos datos que precisen la cuestión, se propone adscribir el surgimiento de lo castreño en el área de estudio a un arco temporal más amplio, comprendido entre los siglos VIII-V a.C.
- English
This paper deals with the analysis of the architectural evidence linked to the earliest defined occupation phases in western asturian hillforts. We realise that there is no known parallelisms to the period’s most representative archaeological structures, and are equally aware of the difficulty to assign the whole recovered evidence to the 9th-8th centuries BC. Therefore, and waiting for future new data which would help to solve the question, we propose to locate the emergence of the hillforts settlement in this area within a more expanded and later time, between the 8th and the 5th centuries BC.
