Resumen de Metodología incluyente para la valoración equilibrada de proyectos productivos regionales

Maximiliano López López, Oliverio Cruz-Mejía

• español

  Es común la evaluación de proyectos productivos con un enfoque marcado por la factibilidad técnica-financiera del proyecto. El presente artículo hace una propuesta alternativa que da sustento a una valoración más incluyente y desarrolladora de estados de bienestar para las comunidades, integra una evaluación equilibrada de aspectos socioculturales, ecológicos y económicos para un real desarrollo integral sostenible. La metodología propuesta focaliza sus consideraciones a problemas y necesidades reales de la zona de evaluación y que mediante el potencial de desarrollo de la misma pueda generar una cartera flexible, adaptable y equilibrada de proyectos productivos.

• English

  It is common to evaluate productive projects by governmental or financial entities with a focus marked by the technical and financial feasibility of the project. This article makes an alternative proposal that supports a more inclusive and developmental assessment of welfare states for the communities by integrating a balanced assessment of sociocultural, ecological, and economic issues that truly guarantee sustainable integral development. The proposed methodology focuses its considerations on real problems and needs of the evaluation area and, through its development potential, it can generate a flexible, adaptable, and balanced portfolio of productive projects.