Resumen de Els passatges. Actuacions per la ciutat metropolitana
- català
La progressiva construcció d’infraestructures per a la mobilitat i els serveis urbans ha fragmentat la ciutat i el territori creant múltiples obstacles i barreres.
Una renovada manera d’actuar en la millora de la ciutat metropolitana contemporània és la d’obrir passatges que permetin superar les discontinuïtats físiques i funcionals i afavorir el lligam, l’articulació d’espais en benefici de la continuïtat de la urbanitat.
En el cas de Barcelona, l’anàlisi de barreres metropolitanes ha permès visualitzar llocs potencials per a la millora de la connectivitat urbana i territorial, i desenvolupar la iniciativa del Concurs per obrir passatges convocat el 2015 per l’Àrea metropolitana de Barcelona i l’Institut pour la ville en mouvement.
- English
The progressive construction of infrastructures for mobility and urban services has fragmented the city and the territory creating multiple obstacles and barriers. A new way of improving the contemporary metropolitan area is to open passages that overcome the physical and functional discontinuities and to favor the spaces connection and articulation in benefit of the urban continuity.
In the case of Barcelona, the analysis of metropolitan barriers has allowed to visualize potential places for the improvement of urban and territorial connectivity and to develop the initiative for the Contest to open Passages convened in 2015 by the Metropolitan Area of Barcelona and the Institut pour la ville en mouvement
