Resumen de “Malos viajes” versus buenos viajes: una vida de búsqueda. La conversión de distintos miembros de la comunidad Bahá’í de las Islas Canaria

Alfonso Miguel García Hernández

• español

  La Asamblea Espiritual Nacional de las islas Canarias está configurada por 51 asambleas y unos 700 creyentes. Para los miembros de dicha comunidad, el acercamiento a la fe y la conversión guarda relación directa no sólo con un momento en el que atravesaban serias “dificultades” o “crisis personales” en sus vidas: problemas de salud o económicos, rupturas amorosas, depresión o vacío, sino el alejarse de conductas, comportamientos y pensamientos que les lleven a “malos viajes”, y buscan conocer desde la libertad personal “los buenos viajes”, un anhelo de completa aceptación y entrega, que busca en los creyentes más ser fe, que tener fe. “Una transformación deseada en el amar y en el intelecto desde la libertad” denominada por los creyentes como la “búsqueda”.

• English

  The National Spiritual Assembly of the Canary Islands is made up of 51 assemblies and around 700 followers. For the members of this community, the nearing of the faith and conversion is not only characterized by a direct relationship with specific moments in which people experience serious “difficulties” or “personal crisis” on their lives: health or economic issues, broken relationships, depression etc. It is also characterized by a distancing from behaviours and thoughts that lead them to these “bad trips”, whilst looking to getting to know, through their own personal liberty, “the good trips”, a wish of complete acceptance and giving that requires believers to be faithful as opposed to having faith.