Resumen de La compensación por trabajo doméstico en el régimen de separación de bienes en el derecho común: una revisión crítica de la interpretación jurisprudencial del art. 1438 in fine CC (1)
- español
El presente trabajo analiza la compensación por trabajo doméstico en el régimen de separación de bienes. Se propone la procedencia de la compensación únicamente en aquellos casos en que hubiese existido un defecto de contribución al levantamiento de las cargas del matrimonio del cónyuge que trabajó fuera de casa. Asimismo, se critica la jurisprudencia del Tribunal Supremo que considera como «trabajo para la casa» el trabajo o colaboración desarrollado en el negocio del otro cónyuge en condiciones laborales precarias.
- English
This paper analyzes the compensation for domestic work in the separation of property regime. The payment of compensation is proposed only in those cases in which there had been a defect of contribution to the sustenance of the marriage charges of the spouse who worked outside the home. Likewise, is also criticized the jurisprudence of the Supreme Court that considers «work for the house» the work or collaboration developed in the business of the other spouse in precarious working conditions.
