Resumen de Los relatos pliniescos de Francisco García Pavón: una singularidad literaria entre la parapolicía y el terruño

Francisco Pérez Fernández, Francisco López Muñoz

• español

  La obra pliniesca de Francisco García Pavón ha sido sometida a muchos análisis que, sin embargo, no terminan de encajarla en un contexto sociológico y literario específicos que den cumplida razón de su extraña singularidad. Algunos han querido contemplarla como antecedente remoto de la novela negra española. Otros han tratado de encuadrarla dentro del marco de un costumbrismo caduco. Tampoco han faltado las lecturas en clave política.

  A nuestro parecer, todos esos enfoques se quedan cortos a la hora de comprender una obra a menudo soslayada que, por su propio valor, merecería el respeto de no ser etiquetada.

• English

  Francisco García Pavón‘s works about Pliniohave been subject to many studies that, however, do not end up fitting it into a specific sociological and literary context that gives full reason for its strange singularity. Some have wanted to contemplate it as a remote antecedent of the Spanish ―black‖ novel. Others have tried to frame it within the context of an obsolete traditionalism. Nor have the readings in political key lacked. All these approaches fall short when it comes to understanding a work that is often ignored, and which, due to its own value, deserves the respect of not being labeled.