Resumen de Etiología de la seca de ramas y marchitez de brotes del nogal en el sur de España
María Lovera Manzanares, A. López Moral, M. C. Raya, N. Cortés Cosano, Octavio Arquero Quilez, Antonio Trapero Casas, C. Agustí Brisach
- español
La importancia económica del cultivo del nogal (Juglans regia L.) en España ha sido escasa hasta la actualidad. Por lo que se ha prestado poca atención al estudio sobre las enfermedades de este cultivo. En los últimos años se vienen observando síntomas de seca de ramas y marchitez de brotes en campo en el sur de España. Debido a la importancia que puede llegar a tener esta enfermedad compleja, se realizaron prospecciones en plantaciones afectadas en Andalucía y Extremadura con el objetivo de dilucidar su etiología. En el presente artículo, además de revisar los aspectos básicos de esta enfermedad (etiología, epidemiología y control), también se presentan los resultados de un estudio de caracterización de la enfermedad. Nuestros estudios muestran que los principales agentes causales asociados con la seca de ramas del nogal son especies de la familia Botryosphaeriaceae y del género Diaporthe, siendo los primeros más virulentos. Esta información es esencial para establecer estrategias de control integrado de la enfermedad.
- English
The economic importance of the English walnut (Juglans regia L.) crop in Spain has been minor until recently. Likewise, little attention has been given to the research on walnut diseases. Typical symptoms of branch dieback and shoot blight of English walnut has been observed during the last few years in commercial orchards from southern Spain. Due to the importance of this complex disease of perennial crops such as English walnut, field surveys were conducted across southern Spain along two years to determine the etiology of the disease in this region. Therefore, in this current article, we review the basic aspects of this fungal disease, such as aetiology, epidemiology and control. In addition, our results show that the main causal agents associated with branch dieback of English walnut are fungal pathogens belonging to Botryosphaeriaceae and Diaporthe, with the first ones being the most virulent. All this information is essential towards stablish control management strategies within the integrated pest management frame.
