La Herriza y otros Brezales Europeos: ¿Sabemos lo que tenemos?

• Manuel Jesús Gil-López ^[1] ; Fernando OJEDA COPETE ^[1]
  1. [1] Universidad de Cádiz

     Universidad de Cádiz

     Cádiz, España

     
• Localización: Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, ISSN 1133-5319, Nº. 43, 2012, págs. 111-130
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La región del estrecho de Gibraltar representa el límite austral de distribución del brezal en Europa y la cuenca Mediterránea, donde se conoce con el nombre local de herriza. Los valores de riqueza de especies y endemismo de la flora leñosa de la herriza son muy superiores a los del resto de brezales europeos debido a las características ecológicas y peculiar historia geológica de la región del Estrecho. Sin embargo, es en esta región donde más tiempo se ha tardado en empezar a valorar estas comunidades arbustivas.

    En este estudio se realiza un análisis comparativo de los niveles de diversidad y endemismo de brezales del sur de Inglaterra (Reino Unido) y de la región del Estrecho de Gibraltar. Así mismo, se ha recopilado información sobre las estrategias de gestión y conservación de los brezales en ambas regiones para su comparación. Se muestra cómo la herriza, a pesar de sus niveles de biodiversidad vegetal marcadamente superiores, tiene una consideración social inferior a la de los brezales del sur de Inglaterra, donde se pone especial énfasis en resaltar su identidad, valor ecológico y necesidad de conservación.

  • English

    The Strait of Gibraltar is the southernmost limit of distribution of the heathland (known locally as herriza) in Europe and the Mediterranean basin. Woody species richness and endemism is markedly higher in the herriza than in other European heathlands, due to the ecological features and unique geological history of the Strait of Gibraltar. However, unlike in other parts of Europe, the natural value of these heathlands has been overlooked until very recently.

    In this study we have compared levels of diversity and endemism of the woody flora of heathland samples from south England (United Kingdom) and herriza samples from the Strait of Gibraltar. Besides, we have compiled available information on heathlands from conservation management bureaus from both regions. We show how our society, despite the much higher levels of biodiversity of the herriza, is less concerned about this type of vegetation than the British society is with their heathlands.