Resumen de The magical power of blood

Francisco Javier Sánchez-Verdejo Pérez

• español

  Cualquier persona ha oído hablar de los vampiros. Muchas culturas han desarrollado mitos y leyendas sobre los vampiros con diferentes características. Estas narraciones tienen varios elementos comunes, como el dualismo entre la vida y la muerte. El vampirismo es uno de los mitos más duraderos, universales y populares de todos los tiempos, siendo una de las imágenes más arcaicas que la sociedad ha temido. Durante siglos miríadas de pueblos de todo el orbe han narrado cuentos populares, leyendas folklóricas e historias mitológicas sobre seres que se aprovechan de otros para beber su sangre. En los últimos siglos, los mitos modernos de vampiros que emergieron de Europa han descrito a los monstruos chupadores de sangre como aquellos que han resucitado de entre los muertos para alimentarse de sangre humana por la noche, durmiendo en ataúdes durante el día para evitar los efectos del sol. La novela de Bram Stoker de 1897, Dracula, nos proporcionó el arquetipo ahora icónico. Los vampiros están profundamente asociados a la sangre, el fluido vital cuyo consumo ha sido una maldición tanto para ese ser como para los pueblos. Según las concepciones antropológicas y sociales, estos símbolos no provienen de la nada, sino que siguen un proceso de transformación, que emerge de la experiencia real, entrelazados con la tradición cultural. Pretendemos mostrar y analizar la razón de tal vinculación

• English

  We all have heard about vampires. Many cultures have developed myths and legends about vampires with different features. These tales have several common elements, as the dualism between life and death. Vampirism is one of the most enduring, universal, popular myths of all times, being one of the most archaic images that society has feared. Popular tales, folk legends and mythological stories about beings that prey upon others to drink their blood have been told for centuries across myriad peoples all over the world. Over the past few centuries, modern vampire myths emerging out of Europe have outlined the bloodsucking monsters as those who have risen from the dead to feed on human blood by night, sleeping in coffins by day to avoid the effects of the sun. Bram Stoker’s 1897 novel Dracula provided us with the now iconic archetype. Vampires are deeply associated to blood, the vital fluid whose consumption has been a curse both for such a being and for the peoples. According to social, anthropological conceptions, these symbols do not come from nothing, but follow a process of transformation, emerging from real experience, intertwined with the cultural tradition. We intend to show and analyze the reason for such a linking.