El aguilucho papialbo `circus macrourus´ una nueva especie regular en Cádiz

• Miguel González ^[1] ; Carlos Torralvo ^[1] ; Javier Elorriaga
  1. [1] Fundación Migres
• Localización: Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, ISSN 1133-5319, Nº. 47, 2017, págs. 253-257
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se describe la situación del aguilucho papialbo Circus macrourus en la provincia de Cádiz, única en la geografía peninsular.

    Para ello, se recopilan todas las citas de la especie en la provincia de Cádiz (Gibraltar incluido) hasta la invernada del año 2014, revisando las diversas fuentes de información bibliográficas disponibles (informes, noticiarios ornitológicos, etc.). Las citas se clasifican dentro de los períodos de migración prenupcial, migración postnupcial e invernada y se obtiene el número mínimo de aves por periodo.

    Los datos recogidos muestran la nueva y repetida presencia de la especie durante los años 2010 a 2014 en la provincia de Cádiz, básicamente en la comarca de La Janda, siendo el único lugar regular de invernada de la especie de España.

    Otros estudios científicos señalan que los aguiluchos papialbos son más fieles a sus zonas de invernada de lo que son a sus zonas de reproducción, y más fieles que los aguiluchos cenizos, lo que explicaría el uso del área de la provincia de Cádiz en años sucesivos.

    Esta presencia en Cádiz parece deberse a la creación de una nueva población reproductora de la especie en el norte de Europa que habría establecido su nueva ruta de migración hacia el sur a través del estrecho de Gibraltar. A partir de los datos recopilados, se infiere que las aves de esta nueva población europea deben de continuar su ruta migratoria hasta África pasando por el Estrecho o sus inmediaciones, quedándose algunos ejemplares a invernar en el área sin llegar a dar el salto al otro continente.

  • English

    In this work the status of the Pallid Harrier Circus macrourus in Cádiz province is reviewed.

    We have compiled all the records of the species in Cádiz province (including Gibraltar) up to the winter 2014 from the main bibliographic sources (rare bird reports, specialized websites, etc). Records have been classified within the autumn migration, spring migragion and overwintering periods, and the minimum number of individuals per season has been estimated.

    Our results show the unprecedented and repeated presence of the species during the period 2010-2014. Most records occur in La Janda región, which nowadays is the only regular overwintering site for the species in Spain.

    According to other studies, the Pallid Harrier is more site-faithful than the Montagu´s Harrier and shows bigger overwinteringsite fidelity than nest-site fidelity. This might help to understand the repeated presence of the species in the area.

    The presence of the species in Cádiz seems likely to be related to the settelment of a new breeding population in Northern Europe. Part of this new population crosses the Strait of Gibraltar during its migration to and bask from the wintering quarters in Africa, while a few individuals overwinter in Cádiz.