Desde Ceuta hasta Saidia, movimientos de delfines mulares en el sur de Alborán

• Pauline Gauffier ^[2] ; Philippe Verborgh ^[2] ; José Luis Murcia ^[3] ; Pedro García ^[3] ; Aixa Morata ^[2] ; Ruth Esteban ^[2] ; Hicham Masski ^[4] ; Joan Giménez ^[1] ; Renaud de Stephanis ^[1]
  1. [1] Estación Biológica de Doñana

     Estación Biológica de Doñana

     Sevilla, España

     
  2. [2] CIRCE (Conservación, Información y Estudio sobre Cetáceos, Algeciras, Cádiz, España
  3. [3] ANSE Asociación de Naturalistas del SurEste, Murcia, España
  4. [4] IRNH Institut National de Recherche Halieutique, Casablanca, Marruecos.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, ISSN 1133-5319, Nº. 47, 2017, págs. 7-11
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante el año 2014 se realizaron dos campañas en abril-mayo y septiembre-octubre en el sur del mar de Alborán en el marco del proyecto “CETASUR Cetáceos al sur del mar de Alborán”. Con 4.000 km navegados se totalizaron 178 avistamientos de cetáceos, de los cuales 51 fueron de delfín mular (Tursiops truncatus). Las tasas de encuentro e índice de abundancia para esta especie por 100 km navegados, fueron de oeste a este 1,56 y 36 en la zona de Ceuta-Marina Smir, 3,56 y 53 en la zona del Parque Nacional de Alhucemas así como 2,88 y 26 en la zona desde Melilla a Saidia respectivamente. Analizando 18.297 fotografías de aletas dorsales se pudieron identificar 53 animales diferentes en Ceuta-Marina Smir, 139 animales en Alhucemas y 101 animales en Melilla-Saidia. Comparando estos catálogos, se detectaron movimientos entre las tres zonas.

    Un animal se vio en la zona de Ceuta en mayo y fue reavistado en Alhucemas en octubre (134 km en línea recta), 8 animales fueron vistos en Melilla (6 en mayo, 2 en septiembre) y en Alhucemas en octubre (93 km). En la zona Melilla-Saidia, 5 animales fueron vistos en las dos campañas. Asimismo, 5 animales identificados en Ceuta-Marina Smir, también pertenecen al catálogo del estrecho de Gibraltar que cuenta con 450 individuos. Estos movimientos de delfines mulares en la cuenca sur de Alborán, desde el estrecho de Gibraltar hasta la frontera Marruecos-Argelia, ayudarán a la definición de futuras unidades de gestión y resaltan la importancia de la cooperación entre España y Marruecos para la conservación de esta especie.

  • English

    In 2014, two rurveys were undertaken in the southern Alboran Sea in April-March and September-Octuber for the project CETASUR, sailing for 4000 km and encountering 178 cetacean sightings, with 51 of bottlenose dolphins (tursiops truncatus).

    The encounter ratre and abundance index for the species in 100 km sailed was from west to east, 1.56 and 36 in the area of Ceuta-Marina Smir, 3.56 and 53 in the waters of Al Hoceima National Park as well as 2.88 and 26 in the area from Melilla to Saidia respectively. Analising 18297 pictures of dossal fins, 53 animals were identified in Ceuta-Marina Smir, 139 in Al Hoceima anda 101 in Melilla-Saidia. Comparing these catalogues, movements of animals were detected between the three areas. One individual was sighted in Ceuta in May and Al Hoceima in Octuber (134 km straight line distance), 8 dolpins were sighted in Melilla (6 in May and 2 in September) anda Al Hoceima in Octuber (93 km). In the area of Melilla-Saidia, 5 animals were sighted known in the Catalogue from the Strait of Gibraltar counting 450 individuals. These movements of bottlenose dolphins in the southern Alboran Sea between the Strait of Gibraltar and the border Morocco-Algeria will help the future definition of management units and highlight the critical need for Spain-Morocco cooperation to achieve the conservation of the species.