Recuperación de la traza de las presas tradicionales del entorno de la ciudad de León

• Autores: Pablo Zapico Gutiérrez, Pablo Zapico Gómez-Collantes
• Localización: Actes. XI Congrés Internacional de Molinologia: Memòria, arquitectura, enginyeria i futur. Mallorca, 18-20/X/2018 / coord. por Aina R. Serrano Espases, 2019, ISBN 978-84-09-13622-3, págs. 267-270
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1    2  
• Resumen
  • español

    Se pretende recuperar la traza original de las presas vieja y nueva, que circundaban el casco antiguo de la ciudad de León, partiendo del río Torío en el T.M. de Villaquilambre y que, a su paso por la ciudad de León, se han perdido. Para ello se parte de planos antiguos de la ciudad, casi todos de principios del siglo XIX (realizados a plumilla sobre cartulina y escaneados como archivos JPG) y de los planos actuales en formato AUTOCAD de las mismas zonas. Se pretende unir los planos originales del siglo XIX en un solo archivo e intentar escalarlo para que se superponga con los planos modernos en formato AUTOCAD. De esta manera se consigue ubicar la antigua traza con la planimetría actual, lo que servirá para conocerla y, en su caso, protegerla si se considera procedente

  • English

    The aim is to retrieve the original trace of both the new and old canals that surrounded the old town, starting off in “Torío” river (Villaquilambre) and following it as it passes through the city of Leon, where the canals are now missing. For this purpose, we use older plans, most of them from the beginning of the 19th century, (drawn with nib and scanned as JPG files) and updated maps in AUTOCAD format from the same areas. The purpose is to merge the original maps from the 19th century into one single file in order to contrast them with the current AUTOCAD ones. Therefore, we would manage to locate the trace of the old canals with the updated plans. This would result in an extensive knowledge about the dams which, if appropriate, would enable its protection.