Resumen de La gestión de los bienes comunes: el Tribunal de las Aguas como paradigma
- español
El trabajo revisa la noción y caracterización de los bienes comunes como marco jurídico y social del agua que debe ser gestionada desde una perspectiva pública, de acceso al servicio. Y ese marco respalda al Tribunal de las Aguas, pues es caracterizado como una organización basada en sus propias normas y en la capacidad de autogestión de sus comunidades de regantes, cuyas resoluciones deben ser acatadas, y son reconocidas por el Derecho español. De esta manera se puede considerar al Tribunal de las Aguas un paradigma de los bienes comunes y de la justicia cooperativa.
- English
The paper reviews the notion and characterization of common goods as a legal and social framework of water that must be managed from a public perspective, of access to service. And that framework supports the Water Tribunal, as it is characterized as an organization based on its own rules and on the self-management capacity of its irrigation communities, whose resolutions must be respected, and are recognized by Spanish law. In this way the Water Court can be seen as a paradigm of common goods and cooperative justice.
