Resumen de Integración comercial de los agricultores de la Zona Metropolitana de León, en Guanajuato

Estela Martínez Borrego, Juan Luis Hernández Pérez

• español

  Este texto aborda el estudio de las características de la reconversión y especialización productiva ocurrida en el sector agrícola de la Zona Metropolitana de León, Guanajuato, desde 1990 hasta la fecha, así como su relación con las formas de integración comercial de los productores en las cadenas globales de valor. Para esta investigación se recolectó y analizó información cuantitativa y cualitativa, y se realizaron entrevistas semiestructuradas. El resultado muestra que si bien esos procesos de cambio han permitido la integración “exitosa” de algunos agricultores (empresarios privados) en los mercados, el resto (mayormente ejidatarios) son excluidos debido a sus escasas capacidades productivas y tecnológicas.

• English

  This text presents the characteristics of the reconversion and productive specialization that occurred in the agricultural sector of the Metropolitan Area of Leon, Guanajuato, and its relationship with the commercial integration of farmers in global value chains. For this research, quantitative and qualitative information was collected and analyzed, and semi-structured interviews were carried out. The results show that although productive changes has allowed the “successful” integration of some farmers (mainly privates) in global value chains, the rest (mostly “ejidatarios”) are excluded due to their scarce productive and technological capacities.