Resumen de Mujer-vida-libertad: participación de las mujeres en el proyecto económico/ecológico de la Federación Democrática del norte de Siria – Rojava
- español
Bajo los principios de la Ecología Social, el Confederalismo Democrático ha propiciado que sus protagonistas consideren ineludible su adscripción al sistema de comunas y cooperativas a través de las cuales se está creando un modelo sustentable de producción y, hasta ahora, el logro más representativo de este proceso es la creación de Jinwar, la única aldea ecológica de mujeres. A pesar de ello, el proyecto económico/ecológico de Rojava también enfrenta una serie de dificultades que ponen en peligro su subsistencia.
- English
Following the principles of social ecology, Democratic Confederalism has led its women participants essentially to consider their membership in the system of communes and cooperatives. On it, they see one important and sustainable production model and, so far, the most representative achievement of this process, this is, the creation of Jinwar, the only ecological village of women. Despite this, the economic/ecological project of Rojava also faces a series of difficulties that endanger its subsistence.
