Resumen de Transparencia, acceso cívico y participación democrática: La experiencia italiana
- español
Hoy en día, la transparencia administrativa se ha convertido en un principio general según el cual la Administración Publica está obligada a garantizar la visibilidad, el conocimiento y la comprensión de su actividad y organización, mientras que el derecho de acceso a la información pública se considera un derecho fundamental del individuo. En Italia, y también en otros países europeos, el acceso a la información ha sufrido una lenta metamorfosis y, de un derecho fundamental del individuo, ha pasado a convertirse gradualmente en una herramienta para combatir la corrupción que solo indirectamente satisface el derecho a la información del ciudadano
- English
Nowadays, public transparency has become a general principie according to which the administrative bodies are obliged to guarantee the visibility, knowledge and understanding oftheir activity and organization while the right of access to public information is considered a fundamental human right. In Italy and also in other European countries, access to information has suffered a slow metamorphosis and, from a fundamental human right, has gradually become a tool to fight corruption that only indirectly satisfies the citizen's right to know.
