Resumen de Inmigración y dinámicas territoriales en España: crisis y recuperación (2008-2017)

Raimundo Otero-Enríquez, Joaquín García Abad, Josefina Domínguez Mujica, Antía Pérez-Caramés

• español

  Las recientes migraciones en España se han interpretado a la luz de la crisis (reducción de la inmigración, retorno al país/región de origen y reemigración) y de la incipiente recuperación económica (retorno a España y reanudación de la inmigración). A este análisis se ha de incorporar la perspectiva territorial, objeto de este artículo, pues la inmigración –que había contribuido a infundir dinamismo en las metrópolis difusas y en ciertos espacios rurales– se ve alterada a partir de 2008. En el ámbito metropolitano, las áreas periurbanas se tornan expulsoras y merman su capacidad de atracción. Al mismo tiempo, disminuyen los flujos que habían contribuido a la tímida recuperación demográfica de determinados municipios rurales. En suma, se producen importantes transformaciones territoriales que, a su vez, se modifican durante la actual recuperacióneconómica.

• English

  Recent migrations in Spain have been seen in the light of the crisis (lower immigration, return to country/region of origin and remigration) and of incipient economic recovery (return to Spain and resumption of immigration). A territorial perspective must be added to this analysis and is the subject of this paper, because immigration – which had helped bring dynamism to various metropolises and certain rural spaces – was altered as of 2008. At the metropolitan level, peri-urban areas become places of expulsion and lose their capacity to attract. At the same time, the flows that had contributed to the tentative demographic recovery of certain rural municipalities decrease. In sum, major territorial transformations resulted that have, in turn, changed during the present economic recovery.   >> The full text articles of this issue are available only in Spanish language