Resumen de Actualización en esofagitis eosinofílica: pasado, presente y futuro

Marta García del Pino, Ana Belén Caparrós Nieto, Honorio Miguel Armas Ramos

• español

  La esofagitis eosinofílica es una entidad que ha ido aumentado su prevalencia en los últimos años, convirtiéndose en la segunda causa de disfunción esofágica, y la primera de disfagia e impactación alimentaria en niños y adultos jóvenes. Por ello, han surgido nuevas guías de actualización en las que se ha modificado, fundamentalmente, el protocolo de diagnóstico y su tratamiento. Como cambios principales en el diagnóstico, se ha eliminado la prueba diagnóstica con IBPs y se considera indispensable la anatomía patología de biopsia recogida mediante endoscopia, con un recuento de eosinófilos superior a 15 por campo de gran aumento. En cuanto al tratamiento, dentro de la primera línea se mantienen en el mismo escalón terapéutico las dietas de eliminación empíricas (no han demostrado utilidad las dietas guiadas por test de alergia), los IBPs y los glucocorticoides deglutidos, dando las diferentes opciones al paciente y tomando la decisión en consenso

• English

  Eosinophilic esophagitis is an entity that has increased its prevalence in recent years, becoming the second cause of esophageal dysfunction, and the first of dysphagia and food impaction in children and young adults. Therefore, new updating guides have emerged in which the diagnostic protocol and its treatment have been modified fundamentally. As main changes in the diagnosis, the diagnostic test with PPIs has been eliminated and the anatomy pathology of biopsy collected by endoscopy is considered indispensable, with an eosinophil count greater than 15 per high-power field. Regarding the treatment, the empirical elimination diets (the diets guided by the allergy test), the PPIs and the swallowed glucocorticoids have not been shown within the same therapeutic step, giv- ing the patient different options and taking the decision in consensus