Resumen de Turismo experiencial. Travesías por el territorio y valoración del patrimonio cultural
- español
El redescubrimiento del viaje como experiencia de conocimiento asociada a la práctica del tiempo libre es una condición indispensable para repensar el fenómeno turístico y realizar una revisión sustancial de sus espacios. La velocidad del desplazamiento deja su lugar a la lentitud y a la mirada, adaptándose al tiempo dilatado del recorrido, nos paramos a escrutar el territorio fijándonos en las cosas específicas y diferentes en el paso de un lugar a otro. Ya no es el hecho de alcanzar una meta prefijada lo que induce al ser humano a ponerse en viaje, sino más bien el deseo de hacer del propio viaje una experiencia, estando en contacto con tradiciones, lenguajes, estilos de vida, etc. que marcan los lugares atravesados; un viaje en el que el imprevisto, eliminado en los desplazamientos programados del turismo de masa, pasa a ser, paradójicamente, un momento estimulante y excitante, para un viajero en busca de nuevas emociones.
La carretera constituye el lugar privilegiado desde el cual podemos observar el territorio en el acto de atravesarlo, permitiéndonos describirlo mediante sus manifestaciones más evidentes y llegar a conocer las razones de su construcción. Las travesías del territorio, asociadas a las nuevas prácticas del turismo, conducen a la revelación de lugares olvidados y diseminados que están disponibles para nuevos usos que surgen de la valoración del patrimonio cultural.
- English
The rediscovery of the journey, as knowledge experience associated with the practice of free time, is an essential condition for a rethinking of the tourist phenomenon and for a substantial revision of its spaces. The speed of movement gives way to slowness and the sight, adapting to the extended times of the journey, pauses to scrutinize the territory, capturing specificities and differences of the landscape. It is not the achievement of a predetermined goal to induce the human being to travel, but rather the desire to make the journey itself an experience, coming into contact with traditions, languages, lifestyles that characterize the places crossed; a journey in which the unexpected, banned in planned transfers of mass tourism, paradoxically becomes a stimulating and rewarding moment for a traveler in search of new emotions.
The road is a privileged place to observe the territory in the act of crossing it, to be able to describe it and to go back, through its most obvious manifestations, to the reasons for its construction. The crossings of the territory, associated with new tourism practices, lead to the revelation of forgotten places and disused artifacts that become available for new uses within a project aimed at enhancing the cultural heritage
