Los primeros seguidores de jesús ante el reto de la interculturalidad

• Autores: Carlos J. Gil Arbiol
• Localización: Cuestiones teológicas, ISSN 0120-131X, Vol. 45, Nº. 103, 2018, págs. 57-72
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The first followers of jesus and the challenge of interculturality
  • Os primeiros seguidores de jesus diante do desafio da interculturalidade
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con la muerte de Jesús, sus seguidores y seguidoras debieron afrontar el fracaso de sus propias expectativas. Las fuentes refieren una serie de experiencias intensas que tuvieron su origen en el recuerdo de la muerte traumática de Jesús y que sirvieron para comprenderla con nueva luz: figuras del Antiguo Testamento (Siervo, Justo, Isaac, etc.) sirvieron como modelos de sentido que permitieron superar el fracaso y, así, comprender y experimentar que Jesús y su propuesta del reino de Dios estaban vivos. Las consecuencias que debieron sacar de esta novedad les lanzaron más allá de sus fronteras culturales y nacionales para construir un proyecto que, de hecho, sentó las bases para posteriores modelos de interculturalidad.

  • English

    After the death of Jesus, his followers had to face the falling short of their expectations. Sources refer to a series of intense experiences that were originated in the memory of the traumatic death of Jesus and that made possible to see the latter in a new light: important figures of the Old Testament (such as the servant, the righteous or Isaac) served as role models to overcome the failure and, thus, understanding and experiencing that Jesus and his teachings of the Kingdom of God were alive. The consequences they had to learn of this novelty pushed them out of their national and cultural boundaries, and made possible for them to undertake a project that, in fact, were to become the starting point for later models of interculturality.

  • português

    Com a morte de Jesus, seus seguidores e seguidoras tiveram que afrontar o fracasso de suas próprias expectativas. As fontes referem uma série de experiências intensas que tiveram sua origem na lembrança da morte traumática de Jesus e que serviram para compreendê-la com nova luz: figuras do Antigo Testamento (Servo, Justo, Isaac, etc.) serviram como modelos de sentido que permitiram superar o fracasso e, assim compreender e experimentar que Jesus e sua proposta do reino de Deus estavam vivos. As consequências que tiraram dessa novidade os lançaram mais além de suas fronteiras culturais e nacionais para construir um projeto que, de fato, assentou as bases para posteriores modelos de interculturalidade.