Resumen de Entre el turismo y la política: Le Jeudi, un semanario en lengua francesa durante la Segunda República española
- español
El semanario en lengua francesa Le Jeudi (1933), editado primero en Palma y después en Barcelona, evolucionó desde sus inicios estrechamente vinculados al desarrollo del turismo hacia una publicación más cultural. Sin embargo, no pudo escapar a la progresiva polarización política que se apoderó tanto de España como de Francia en los años treinta del siglo XX.
- English
The weekly paper in french language Le Jeudi (1933), published firstly in Palma and later on in Barcelona, evolved from having a very close connection with the development of tourism to becoming a publication with a larger focus on culture. Nonetheless, it could not avoid the progressive political polarization that overtook both Spain and France in the 1930s.
- français
L’hebdomadaire en langue française Le Jeudi (1933), publié premièrement à Palma et après à Barcelone, a évolué depuis ses débuts, étroitement lié au développement du tourisme, vers une publication plus culturelle. Cependant, il n'a pas pu échapper à la polarisation politique progressive qui s'est emparée de l'Espagne et de la France dans les années trente du XX e siècle.
