Resumen de La lucha contra la "pertinaz sequía" y el progreso económico en España tras la guerra civil. Actuaciones en la conservación del patrimonio cultural gallego
- español
Tras la Guerra Civil, en España se crea una situación de pobreza y aislamiento. Ante ello el Nuevo Régimen implantó medidas de explotación de los recursos naturales, entre las que destaca la construcción de embalses hidroeléctricos. Así en los años cuarenta comenzó la explotación de cuenca del Miño-Sil con la creación presas, que anegaron grandes extensiones y supusieron una grave conmoción social. Uno de los puntos más afectados fue la población de Portomarín y su patrimonio medieval.
- English
After the Civil War, in Spain a situation of poverty and isolation is created. Given this, the New Regime implemented measures to exploit natural resources, including the construction of hydroelectric dams. Thus in the forties began the exploitation of the basin of the Miño-Sil with the creation of dams, which flooded large areas and caused a serious social upheaval. One of the most affected points was the population of Portomarín and its medieval heritage.
