Resumen de Iconografía para un paisaje: Cádiz y la transformación burguesa del espacio urbano
- español
La trama urbana de Cádiz soportó amplios procesos de desmilitarización y secularización que facilitaron la creación de nuevas zonas de esparcimiento civil. La burguesía decimonónica, clase culturalmente dominante, será la ejecutora de estas modificaciones que irán progresivamente ideologizándose a través de la ocupación iconográfica con monumentos, placas, mobiliario cuyas fórmulas y valores se expanden a los tiempos actuales.
- English
The urban planning of Cádiz supported broad processes of demilitarization and secularisation which allowed for the creation of new civilian recreation areas. The nineteenth-century bourgeoisie, culturally dominant class, will be the executor of such changes which will be ideologically transformed through their iconographic occupation with monuments, plaques, furtiture whose formulas and values are expanded to the times current.
