Resumen de Las "tesserae" de oro del mosaico del nuevo santuario de la Santísima Trinidad de Fátima: "piel y encarnación" del amor de Dios
- español
Estos mosaicos concebidos a partir del oro, de un exquisito lenguaje formal y simbólico contenido iconográfico, es fruto de la simbiosis entre la tradición oriental y occidental de Europa. Los musivarios del Centro Aletti, con esta obra pretenden aunar arte y espiritualidad. Gracias a un profundo conocimiento en Teología, de las fuentes de la patrística, y de las artes mecánicas, convierten a la manifestación artísitica, en algo que vas más allá de ser un hermoso envoltorio, o "piel" para una arquitectura contemporánea.
- English
These mosaics conceived from gold, from an exquisite formal language and symbolic iconographic content, are the fruit of the symbiosis between the Eastern and Western tradition of Europe. The musitelios of the Aletti Center, with this work aim to combine art and spirituality. Thanks to a deep knowledge in Theology, from the sources of patristics, and from the mechanical arts, they turn the artistic manifestation into something that goes beyond being a beautiful wrapper, or "skin" for a contemporary architecture.
